Zusatzbestimmungen gemäß Gesetz 34/2002, vom 11. Juli, über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs
Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli, über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (im Folgenden genannt: LSSI-CE), informieren wir ausdrücklich, genauestens und eindeutig, den Empfänger der Dienstleistung als auch die zuständigen Behörden über die folgenden Aspekte des Dienstleisters der Informationsgesellschaft.
NAME / FIRMENNAME PUNIA-LAKSMI BLESSING S.L.
CIF / NIF B16528275
AKTIVITÄT / GESELLSCHAFTSZWECK Immobilienvermittlung – Kommissionär
STANDORT / FIRMENSITZ CARRER DE SA FORADADA 8602,, SAN JOSE DE SA TALAIA 07829 SAN JOSE(Balears (Illes))
TELEFON 620843951
E-MAIL ADRESSE info@ibizaruralvillas.com
WEB-ANSCHRIFT www.ibizaruralvillas.com
EINTRAG im HANDELSREGISTER / ÖFFENTLICHEM REGISTER
INFORMATIONEN GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DES ORGANGESETZES ZUM SCHUTZ VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
GRUNDSATZ DER INFORMATION
Gemäß der Bestimmung des Artikels 5 des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember, zum Schutz von personenbezogenen Daten (im Folgenden genannt: LOPD), informieren wir ausdrücklich, genau und eindeutig, daß die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten, die in dem Formular eingetragen werden, welches eigens für diesen Zweck auf unserer Webseite eingestellt ist oder in irgend einem anderen Kanal erfaßt sind, sowie die Daten, die während ihrer Geschäftsbeziehung mit unserer Firma erarbeitet wurden, in der Haftung von PUNIA LAKSMI BLESSING SL stehen, welche ordnungsgemäß im allgemeinen Register der spanischen Datenschutzbehörde eingetragen wird, und zum Zweck der Aufrechterhaltung der Geschäftsbeziehung mit unserer Firma und der Dienstleistung dienen.
Ebenso in Übereinstimmung mit den Vorschriften des LOPD und dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli, über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (im Folgenden genannt: LSSI-CE), wird darauf hingewiesen, daß Ihre Daten zum Zwecke der Übermittlung kommerzieller Kommunikation und ähnlichen Massnahmen, kostenlos von unserer Firma für Telefon, Post, Fax, E-Mail oder anderen elektronischen Medien verwendet werden können.
Wir informieren Sie, daß Ihre Daten ebenso in allen notwendigen Fällen übertragen werden, um die Entwicklung, Implementierung und Kontrolle der Geschäftsbeziehung des Empfängers der Dienstleistung mit unserer Firma korrekt abzuhandeln. Weiters gilt dies in den Fällen, wo es durch eine Gesetzesverordnung erforderlich ist, insbesondere wenn hierfür eine der folgenden Annahmen gilt: a) Die Aufbereitung oder Übertragung der Daten hat zum Ziel, die gemeinsamen legitimen Interessen des Datenempfängers oder des Datenüberträgers diese durch einheitliche Normen zu garantierten b) Die Verarbeitung oder Übertragung von Daten ist erforderlich um diese Normen zu erfüllen.
GRUNDSATZ DER ZUSTIMMUNG
Die Zustimmung zur Verarbeitung von Daten wie im vorhergehenden Absatz beschrieben wird durch makieren des hierfür zur Verfügung gestellten Feldes auf unserer Webseite, erteilt.
VERBINDLICHKEIT DER BEANTRAGTEN DATEN
Es ist notwendig, das alle Felder die in dem Formular auf unserer Webseite angezeigt sind, ausgefüllt werden. (Felder, die mit einem Sternchen markiert sind, sind verpflichtend). Die Weigerung, Daten zur Verfügung zu stellen, würde eine Geschäftsbeziehung zwischen dem Empfänger der Dienstleistung und unserer Firma unmöglich machen, da diese für die Erbringung des Dienstleistung erforderlich sind.
GRUNDSATZ DER DATENQUALITÄT
Der Empfänger der Dienstleistung ist allein für die Richtigkeit der bereitgestellten Daten verantwortlich, da PUNIA LASKMI BLESSING SL in gutem Glauben als bloßer Dienstleistungsanbieter handeln.
Für den Fall, dass der Empfänger der Dienstleistung falsche Angaben oder über Dritte ohne deren Zustimmung Daten angibt, haftet dieser persönlich gegenüber PUNIA-LAKSMI BLESSING, SL. Die Betroffenen oder Interessierten können die Verantwortlichkeit im Allgemeinen spanischen Datenschutzregister und gegebenfalls, von den regionalen Datenschutzbehörden, abgeleiten.
PUNIA-LASKMI BLESSING, SL darf keine Daten von Minderjährigen unter 14 Jahren auf der Webseite erfassen. Falls ein Minderjähriger unter 14 Jahre seine Daten durch das Ausfüllen des Formulares auf dieser Webseite oder einem anderen Kanal zur Verfügung stellt, müssen die Daten sobald davon Kenntniss erlangt wird, sofort gelöscht werden.
Zur Erfüllung der Bestimmungen des Artikels 4.3 des LOPD, verpflichtet sich der Empfänger der Dienstleistung alle Änderungen seiner Daten an PUNIA LAKSMI BLESSING SL mitzuteilen, um diese schnellstens und wahrheitsgemäß auf den aktuelle Situation zu bringen.
GRUNDSATZ DER DATENSICHERHEIT
PUNIA LASKMI BLESSING SL verpflichtet sich die Geheimhaltung von personenbezogener Daten zu erfüllen und die Pflicht, sie zu schützen und alle dafür notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu treffen, sowie die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und ihre Veränderung, den Verlust als auch den unberechtigtem Zugriff derselben zu verhindern, wobei man auch die aktuelle Technologie, den Charakter der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie durch die Menschen oder physischen und natürlichen Einflüssen ausgesetzt sind, berücksichtigen muß, deren Entwicklung im Titel VIII Königliche Dekret 1720/2007 vom 21. Dezember in dem die Anwendung des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten bestätigt wird.
AUSÜBUNG DER RECHTE
In Übereinstimmung mit dem LOPD und dem Königlichen Dekret 1720/2007, vom 21. Dezember, der Genehmigung der Verordnungen zu dessen Anwendung, kann der Empfänger der Dienstleistung jederzeit sein Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Kündigung und Widerspruch gegenüber dem verantwortlichen Betreiber ausüben. Dafür ist die übermittlung der Kopie des Personalausweises notwendig.
VERANTWORTLICH DATENKONTROLLE
Der Verantwortliche der Datenkontroller ist PUNIA-LASKMI BLESING, SL, deren Adresse für Benachrichtigungen ist: CARRER DE ESCUBELLS 3 BAJO, 07830 SAN JOSE (Balearen).